COMUNICADO PUBLICO ALERTA ROJA DESDE CHILE

SE PONE EN CONOCIMIENTO DE TODA LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL, QUE HOY MIERCOLES 15 DE NOV.2006, EN LA CIUDAD DE TEMUCO ALREDEDOR DEL MEDIO DIA, HAN SIDO DETENIDOS ALREDEDOR DE 15 COMUNEROS MAPUCHE, INCLUIDA LA LONKO JUANA CALFUNAO PAILLALEF, PERTENECIENTES A LA "COMUNIDAD JUAN PAILLALEF", SECTOR CURACO COMUNA DE CUNCO, CUANDO SE ENCONTRABAN EN EL TRIBUNAL DE TEMUCO EN UN JUICIO POR DESORDENES PUBLICOS A ALGUNOS DE SUS MIEMBROS, Y POR MOTIVOS AUN NO DEFINIDOS TODOS LOS DETENIDOS FUERON LLEVADOS A UN RETEN POLICIAL DEBIENDO SER FORMALIZADOS DE CARGOS, AUN DESCONOCIDOS , PUES LA DETENCION SE DA EN EL MARCO DE UN FUERTE CLIMA DE TENSION, PROVOCADO POR LAS IRREGULARIDADES QUE SE DAN EN LOS JUICIOS EFECTUADOS A LOS COMUNEROS.

SE DESTACA TAMBIÉN EL HECHO QUE EL HIJO DE LA LONKO JUANA CALFUNAO, WAIKILAF CADIN CALFUNAO, ESTUDIANTE DE DERECHO, PERMANECE DETENIDO EN PRISION PREVENTIVA Y EN CALIDAD DE IMPUTADO SIN QUE HASTA EL DIA DE HOY SE REVISEN LAS MEDIDAS CAUTELARES, LLEVANDO A LA FECHA "75" DÍAS DE RECLUSION, SIN QUE SE LE OTORGUE EL DERECHO A UN DEBIDO PROCESO, COMO ESTABLECE LA LEY CON CUALQUIER DETENIDO EN CHILE Y AGRAVA MUCHO MAS ESTE HECHO QUE FUE TRASLADADO DESDE SU LUGAR DE ORIGEN HASTA SANTIAGO A 875 KM. A LA CARCEL DE ALTA SEGURIDAD (CAS) A LA SECCION DE ALTA SEGURIDAD PERMANECIENDO EN UNA ESTRECHA CELDA DE CASTIGO SUBTERRÁNEA, JUNTO A PELIGROSOS REOS Y REALIZANDO UNA HUELGA DE HAMBRE DE MAS DE 40 DÍAS A LA FECHA

ESTO HACE NECESARIO ALZAR TODAS LAS VOCES, Y LOS BRAZOS COMBATIVOS, PARA DEFENDER LA VIDA, Y DENUNCIAR LA PERMANENTE DENEGACION DE JUSTICIA, HACIA EL PUEBLO MAPUCHE, VULNERANDO TODOS SUS LEGITIMOS DERECHOS.

HACEMOS UN LLAMADO A TODOS Y A TODAS QUIENES SOLIDARICEN Y COMPRENDAN ESTA JUSTA CAUSA, A DEFENDER LOS PRECEPTOS QUE GUIAN LA LUCHA MAPUCHE, Y QUE FAVORECEN A TODA LA SOCIEDAD, PUES SON DEFENSORES, DE LA NATURALEZA, Y DEL AIRE QUE TODOS RESPIRAMOS.

QUE NINGUNA VOZ SE CALLE Y TODOS A DENUNCIAR

¡¡¡¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE!!!!!!!

MARY MARY PU PEÑI PU LAMIEN

en esta epoca llena de cambios sociales, el pueblo mapuche lafkenche, no es menor a esto, dado que su lucha constante para la reivindicacion de sus derechos, a sido por largo tiempo, pero no a sido escuchada, a la vez ke a sido silenciosa, pero en estos momentos cuando la voz de alerta la entrega la ñukemapu (madre naturaleza), por el desekilibrio ke se produce por la intervencion de las grandes transnacionales en nuestro territorio, pero kien es mas culpable, kien se hace responsable de estos hechos, cuando se habla de produccion, cuando se habla de crecimiento, el gobierno de chile se llena la boca, diciendo esto es lo ke hemos hecho por ustedes, este es su gobierno, pero ke sucede cuando es el mismo gobierno kien despues no se hace responsables de la contaminacion ke producen estas mismas, cuando el pueblo en si reclama por la contaminacion existente, no es el mismo gobierno kien hace oidos sordos a nuestras peticiones, hermanos, es en estos momentos en ke nos debemos levantar, en ke nos debemos unir en cuanto a nuestro pensamiento, a nuestras creencias, en nuestra cosmovision, para que nuestra cultura no se pierda como muxas otras lo han hecho por culpa del sistema, ke cada vez nos acorrala, nos impone cosas atraves de la globalizacion, los tratados de libre comercio, el mercosur, la libre entrada a la empresa transnacional, nos impide crecer, no nos permite desarrollarnos y es por eso ke los pueblos originarios se estan uniendo, para decir alto a esto, pongamos freno al mundo ke nos keremos bajar, por ke el ser humano esta perdiendo la conexion que existe entre el hombre y la tierra, esta perdiendo el sentido de la comunidad, ademas de la identidad propia de los hombres, y eso no es bueno, este es un llamado a los jovenes a retomar, a hacer renacer el sentido de nuestras vidas en virtud de nuestra cultura, y para apoyar nuestra herencia ancestral.

es necesario hacer conciencia exigir que se nos reconozca como pueblo como una nacion, y para eso tenemos ke difundir todo lo ke sucede actualmente, y ke mejor ejemplo de como el gobierno hace oidos sordos, es en el caso de CELCO, con el afan de seguir destruyendo la biodiversidad de nuestros territorios, es por eso ke los pescadores, los mapuche lafkenche, se encuentran en pie de guerra contra la planta CELCO, para evitar que ésta instale un ducto de desague de residuos toxicos al mar, el que afectaria directamente a toda la biodiversidad como tambien a la fuente laboral de mas de 300 familias, sin dejar de mencionar los efectos colaterales a largo plazo,

el fin de semana recien pasado viajamos una delegacion de dirigentes a mehuin para apoyar a nuestros hermanos y dar un caluroso abrazo de apoyo y animo a no declinar los brazos, en esta oportunidad tambien nos enteramos de otra problematica que esta acontecinedo en el sector de pargua cerca de calbuco en el cual , se comenzaron los trabajos para la fabricacion de una industria perteneciente al grupo de las salmoneras, que se define como una planta de procesamiento, es decir , que produce harina de pescado, la cual emiten fuertes olores, entonces en ke kedamos, o nos y esperamos a vivir en un basural, o nos unimos y procuramos entregarles a nuestros hijos un lugar libre de contaminacion...............................................................

.................................................................................................

Dìa Internacional de la Mujer Indìgena: Mujeres Lafkenche envìan carta a Presidenta de Chile Michelle Bachelet

Una delegación de mujeres que participó en el Congreso de la identidad territorial Lafkenche hizo entrega en el día de hoy de una carta dirigida a la presidenta de Chile, en que manifiestan, entre otros temas, la situación de represión por parte de carabineros y armada.
Valdivia warria, 3 de septiembre de 2006.
Sra. Michelle Bachelet Jeria
Presidenta de la República de Chile
Respetada Presidenta,
Nos hemos convocado y reunido (mujeres y hombres) mapuche lafkenche de los territorios comprendidos desde Arauco a Palena, los días 1, 2 y 3 de septiembre en el lof de Valdivia con el fin de conversar, discutir y analizar respecto de los derechos vulnerados de nuestro pueblo.
Hoy, cuando estamos a días de conmemorar el Día Internacional de la Mujer Indígena, como mujeres mapuche reflexionamos respecto de nuestra tarea de mantener nuestra cultura, y constatamos que son escasas las razones para festejar. Muy por el contrario, una mirada en nuestra historia nos muestra décadas de exclusión, discriminación y maltrato, vividas como mujeres niñas, jóvenes o madres mapuche. Y una consecuencia singular de los graves atropellos que se cometen a diario contra nuestras familias, y nuestro pueblo.
Expresamos a Usted Señora Presidenta, que nosotras y nuestra gente hemos sido víctimas de la extrema violencia del accionar de las Fuerzas Armadas de Chile. Nuestras hijas e hijos han sufrido con los allanamientos a las comunidades de José Guiñon y Temucuicui. Nuestras familias se han visto en peligro con el despliegue militar de la Armada y Carabineros en Mehuin, Toltèn y Lleu Lleu. Tampoco nos hemos olvidado del pesar de la familia de Alex Lemún. Hoy como ayer, siguen en nuestros ojos lágrimas de dolor y el corazón se recoge cada vez que miramos nuestro andar.
Día a día como mujeres compartimos la tristeza de las esposas, madres, hijas, nietas y abuelas de nuestros hermanos encarcelados en diferentes partes de este país (El Manzano, Angol, Collipulli, Traiguén, Hospital de Temuco).
Sra. Presidenta, ud. es mujer como nosotras, su historia tiene mucho que nos hermana cuando la injusticia y el maltrato la golpearon, hoy estamos aquí, porque queremos que la vida continúe y que se renueve tal como los días de primavera y para que la naturaleza siga naciendo cada We Tripantü, para que los esteros canten cada día es hora que comience a mirar como se deteriora nuestro entorno, como se enferma la naturaleza con las plantaciones forestales, con los ductos de las celulosas, con la construcción de las represas. Vemos, como se nos va la Vida, Sra. Presidenta, se están yendo los espíritus de las aguas y los árboles y con tristeza vemos, que nuestros hijos y los suyos, tal vez en el futuro no conozcan al canelo, ni el cantar de los ríos, ni el susurro del mar limpio.
La palabra es un acto sagrado, decimos los mapuche, lo que se dice debe ir de la mano de lo que se hace. Cuando vemos que nuestros recursos naturales se convierten en negocio de los poderes económicos y su gobierno dice estar del lado de los ciudadanos, del pueblo y necesitados, nos preguntamos hasta qué punto la verdad es real.
Ud recorrió el país durante su campaña presidencial, caminó nuestras tierras, discurseó en pueblos y ciudades, por eso hoy nos dirigimos a Ud, para recordarle que la palabras no se las debe llevar el viento, sino hacerse realidad, especialmente porque Ud, es parte de la historia que nuestros hijos conocerán en los días venideros, la voluntad de este país está en las manos de una mujer: EN LAS SUYAS.
Mujeres Lafkenches…

FUERTE EPISODIO DE OLORES DE CELULOSA NUEVA ALDEA PROVOCA VOMITOS Y ALARMA EN ÑIPAS

Alcalde confirmó episodios de fuertes olores. Habitante compara olor de planta de celulosa a “bombas lacrimógenas”. En Escuela de Ñipas existe preocupación por situación que vivieron los niños.


Fuertes emanaciones de olores provenientes de la planta Nueva Aldea de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) registró durante tres horas la comunidad de Ñipas y Nueva Aldea la mañana del día miércoles 27, en que la intensidad provocó náuseas, vómitos, dolores de cabeza, picazón de narices y otros malestares.
La denuncia fue realizada por Inés Cárdenas, habitante de Ñipas, quien explicó que hubo hasta un hospitalizado del sector de La Concepción, en la comuna de Ránquil, donde se ubica el Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea.
“Nosotros salimos trotar todos los días con mi hermana, pero era un olor tóxico, similar a una bomba lacrimógena, porque yo no pude seguir corriendo, me sentí mal, me picaba la nariz, tenía ganas de vomitar y no pude seguir corriendo”, relató Inés.
Agregó que las características del olor eran similares a un escape de gas.
“Fue un olor demasiado tóxico. En un sector cercano a la planta, se hizo de manifiesto el reclamo y malestar a la empresa, en la misma noche que ocurrió, pero acá en Ñipas que esta a tres kilómetros de la planta se marcó mucho el olor ayer (miércoles) en la mañana y duró 3 horas. Un olor tóxico, que si Ud abría la puerta o la ventana era como si se hubiera dejado abierto el cilindro de gas y esta el olor ahí”, expresó.
PREOCUPACION EN ESCUELA ÑIPAS
La información fue confirmada por el director de la Escuela Básica de Ñipas,
Gabriel Carrasco Pérez, quien manifestó su preocupación por la situación que se vive en la comunidad.
“Apoderadas me comentaron que los niños habían llegado con dolores de cabeza, se habían sentido muy mal con los olores. Acá los niños se quejaron por los malos olores. Lo mismo percibimos los profesores, que es un olor muy extraño. Nos preocupó, porque si va a ser así todo el año, ese olor pestilente, puede ser que tenga alguna consecuencia en la salud de los niños”, afirmó el director.
El directivo anunció que planteará la situación a las autoridades de educación comunal y municipal.
En tanto Inés Cárdenas, explicó que la comunidad tiene temor de expresar su opinión. “Lamentablemente la gente no se atreve a decir nada porque tenemos un alcalde que esta de acuerdo, el autorizó la instalación de la planta y si uno se expresa lo dejan como que uno está contra el avance de la comuna. Imagínese que el agua ya está contaminada y la gente tiene problemas gástricos, pero la gente dice: qué vamos a hacer. Es la única respuesta que se dan”, dijo.
Agregó que se realizaron llamados a la empresa para manifestar el malestar de la comunidad. “Le preguntamos si el olor iba a ser igual de aquí en adelante, pero dijo que no, que había sido un error y que la planta la habían paralizado. Esa fue la respuesta de la señora Soledad Retamal de la empresa Celulosa”.
ALCALDE CONFIRMA MOLESTIA DE LA COMUNIDAD
El alcalde de la comuna de Ránquil, José Benito Bravo Delgado, confirmó las denuncias ciudadanas y la situación de fuertes olores.
“Nosotros, a través del Departamento de Obras, informamos de los olores a la Conama. Teníamos los olores ahí mismo en la municipalidad y nos informaron que efectivamente se habían registrado unos eventos y que es parte del proceso de ajuste y que iban a continuar circunstancialmente”, aseguró.
El edil confirmó su apoyo a la planta de celulosa, porque, dijo “yo estuve siempre a favor de la planta desde el inicio de la construcción hace 4 años atrás, pero no significa que sea incondicional”.En tanto se llamó a la planta de Celco Nueva Aldea y se confirmó que hubo un fuerte episodio, pero no se logró tener una versión del gerente de Asuntos Públicos, Iván Chamorro, que es el encargado de atender a la prensa.
Más Información:Inés CárdenasHabitante ÑipasFono: 08 7898440
José Benito BravoAlcalde RanquilFono: 42 - 1974697
Escuela Básica ÑipasGabriel Carrasco PérezFono: 42 - 434744
Celco Nueva AldeaFono: 800 370 222

Pueblo Mapuche

Proximamente tendremos noticias y novedades.